I’ve been exploring Captivate lately because I wanted to translate some screencasts for a project I’m undertaking. It turns out, Captivate doesn’t work so well for screencasting. Slide-based eLearning, sure. But when you have a lengthy software simulation, it fails because you can’t edit the audio while watching the video play. Really? Yes. Really. You know, like if you wanted to ensure the timing of … more »















